رد شدن به محتوای اصلی

وبلاگ شخصی کاظم آل یاسین

جستجوی این وبلاگ

کاظم آل یا سین از نظر دریچه

دریافت پیوند
فیس‌بوک
X
Pinterest
ایمیل
سایر برنامه‌ها

دریافت پیوند
فیس‌بوک
X
Pinterest
ایمیل
سایر برنامه‌ها

نظرات

ارسال یک نظر

پست‌های پرطرفدار

حنا مینه - اکتشف سوریا

حنا مینه اکتشف سوریا ترجمه: کاظم آل یاسین مقدمه برای کسی که در برج عاج می نشیند آسان است که درباره ی علوم اجتماعی نظر بدهد و درباره ی فلسفه بنویسد و یا فلسفه بخواند و شاید هم درباره ی ادبیات نظر بدهد. برج عاجی نشینی نزد بیشتر اندیشمندان و فلاسفه وجود دارد و این برتری جویی باعث میشود ذات انسانی را مخفی کند. انسانی که سردرگم است و دنبال رهایی، وجدان انسانی برای این انسانیت از واقعیت های سیاه، پیام آورانی ساده بیرون می آورد که اعمال و کردارشان را به آن ها یاد آوری کند. از این واقعیت سیاه و غوطه وری در فقر و بدبختی غنچه ای از قطره ی شبنم آسمانی که همان محراب آسمانی است آبیاری شده است، شکفته می شود.... در چنین شرایطی بود که حنا مینه متولد شد. از زمانی که انگشتانش نرم بودند سلول های درد و رنج مردم و بینوایی فقیران در درونش ثبت شد تا بعد از آن، این درد و رنج و بینوایی به شیره ای در جانش تبدیل شود و او را به سوی کاری نوآورانه که از لحاظ فراوانی، سادگی و نازک قلبی مثل و مانندی ندارد رهنمون کند. می شنویم که می گوید: «من نویسنده ی مبارزه و شادمانی انسان هستم. مب...

جغد طلایی

جغد طلایی دفعه ی بعد باید آتش روشن کنیم. زیر آسمان پُر ستاره که زمین را فرش خود کرده بود، چهار شکارچی بودیم. چون کولی ها حصیرها، پتوها، پارچه های کهنه و روزنامه ها را روی کشت درو شده ی خشک و نرم پهن کردیم. شام مختصر خود را که شامل گوجه فرنگی، تخم مرغ آب پز، ماهی ساردین، پیاز، زیتون و سبزیجات بود روی روزنامه ها پهن کردیم. نصف شیشه عرق میماس هم بود. یکی از ما شیشه ای بیرون آورد. وقتی که آن را باز کرد و جرعه ای از آن نوشید بوی الکل صنعتی فضا را پُر کرد. ما تا صبح بیدار ماندیم و به صدای ضبط صوت که صدای گول زننده پرندگان از آن پخش می شد، گوش می دادیم. حرکت ما در تاریکی و به دور از نور چراغ دستی چون خزیدن شبح ها بود. ده متر آن طرف تر در تاریکی اشیاء مه آلود و برابر به نظر می آمدند. از دور آتش صیادان، نور چراغ روستاها، و چوپانان بَدوی که در دشت مجاور چادر زده بودند دیده می شد. در این فضای خاموش و پیچیده، در این صحرای وحشی و بی پایان میلیون ها القا ذهن و راز را فراهم می کند. از نشانه های تمدن، جز ماشین پیک آپ که کنار ما آرام...

گزارش خانم فاطمه تمیمی - كتاب امثال و حكم مردم عرب ایران

‏با پشتیبانی Blogger

تصاویر زمینه ایجادشده توسط 5ugarless